TRADUCTIONS POUR LE MARKETING

Nos services de traduction pour vos campagnes marketing

Traduction marketing en italien et en français

Nos traducteurs rendent votre projet d’entreprise et vos campagnes marketing utilisables et efficaces aussi en langue italienne ou française. Nous mettons à votre disposition un traducteur spécialisé non seulement pour traduire mais aussi pour valoriser les différentes actions de marketing que vous avez choisies de mettre en place.

Qu’il s’agisse de marketing opérationnel ou stratégique, l’agence de traduction Leksic vous garantit des contenus de grande qualité, fidèles aux stratégies que vous avez déjà identifiées pour votre communication en langue étrangère.

Vos idées, notre langue

Pourquoi reprendre depuis le début de nouvelles stratégies ? Nos traducteurs Leksic sauront adapter vos idées au marché italien et français de manière harmonieuse, grâce à leur connaissance de la vie et des habitudes du pays.

Une idée, deux marchés

La traduction est notre métier. Ainsi, avec notre expérience, c’est la meilleure arme et nous la mettons à votre disposition.

Agence de traduction Leksic

vous propose un devis gratuit pour vos traductions en italien ou en français

Demandez un devis

Les avantages d’une traduction marketing de qualité en italien ou en français

Une traduction efficace peut apporter de nombreux avantages :

Augmentation de la notoriété de la marque : Une communication claire et attrayante dans une langue maternelle rend la marque plus reconnaissable et plus attractive.
Meilleure pénétration du marché : La traduction permet d’atteindre un public plus large et de conquérir de nouvelles parts de marché.
Meilleure expérience client : Les clients se sentent valorisés lorsqu’ils peuvent interagir avec une marque dans leur propre langue.
Augmentation des ventes : Une communication efficace peut entraîner une augmentation des conversions et des ventes.

POURQUOI CHOISIR UN TRADUCTEUR FRANÇAIS ITALIEN DE LEKSIC ?

Traductions professionnelles

Les documents sont traduits par un traducteur professionnel travaillant exclusivement dans sa langue maternelle, avec une spécialisation sectorielle et un diplôme en traduction. Chaque traduction est révisée par un autre traducteur italien ou français et contrôlée par un chef de projet. L’agence accepte divers supports et peut travailler directement sur les plateformes des clients. Pour améliorer l’efficacité et réduire les coûts, des logiciels de TAO comme Trados, Crowdin, Memoq peuvent être utilisés, permettant également l’utilisation d’une mémoire de traduction.

Respect des délais et tarifs sur mesure

Vos échéances, vos besoins et un tarif concurrentiel sont notre priorité.

Les traductions en italien ou en français sont livrées dans les délais convenus avec le chef de projet. Un traducteur professionnel traduit environ 2000 mots par jour, et l’agence gère également les demandes urgentes. Les tarifs sont adaptés aux besoins des clients, avec des solutions compétitives basées sur le type de document, le nombre de répétitions et l’utilisation finale.

Nous vous proposons un devis le jour même.

Méthode de travail rigoureuse

Les projets de traduction suivent un processus qualité rigoureux, supervisé par un chef de projet qui assure la liaison entre le client et le traducteur. Le chef de projet analyse les besoins du client, propose un devis personnalisé, et veille au respect des accords et critères de qualité. Après la traduction en italien ou en français par un spécialiste, une relecture et éventuellement une révision sont effectuées, suivies d’un contrôle qualité final par le chef de projet.

Confidentialité

Vos données ainsi que vos contenus sont strictement confidentiels. Tout notre processus de travail suit et respecte les règles du RGPD (règlement général sur la protection des données).